augmenter

augmenter
augmenter [oogmãtee, ogmãtee]
   〈onovergankelijk werkwoord〉
1 groter wordenvermeerderen, toenemen, stijgen
2 〈breien enz.〉meerderen
voorbeelden:
1    la rivière a augmenté de rivier is gewassen
      la vie augmente beaucoup het leven wordt veel duurder
      augmenter de 10 pour cent met 10 procent stijgen
      augmenter de volume in omvang toenemen
II   〈overgankelijk werkwoord〉
1 vermeerderenverhogen, verlengen, in prijs doen stijgen
2 opslag geven
voorbeelden:
1    augmenter un peu le chauffage de verwarming wat hoger zetten
      édition augmentée vermeerderde druk
      augmenter la force versterken
2    il a été augmenté hij heeft opslag gekregen
III   s'augmenter (de) 〈wederkerend werkwoord〉
1 groter worden (met)vermeerderen (met)
1. v
1) vermeerderen, stijgen, toenemen
2) verhogen, in prijs doen stijgen
3) opslag geven
2. s'augmenter
v
groter worden, zich uitbreiden

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • augmenter — [ ɔgmɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • 1360; lat. imp. augmentare, de augere I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre plus grand, plus considérable par addition d une chose de même nature. ⇒ accroître, agrandir. Augmenter le volume. ⇒ amplifier, développer, dilater,… …   Encyclopédie Universelle

  • augmenter — AUGMENTER. v. act. Accroitre, agrandir, rendre une chose plus grande, en y joignant une autre chose de même genre. Il augmente son revenu tous les jours. Il a bien augmenté sa maison, son train, sa terre. Augmenter le prix. Augmenter le nombre.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • augmenter — Augmenter, Augere, Auctare, Adaugere. S augmenter, Increscere, Augeri, Augescere. Augmenter ses biens, Exaggerare rem familiarem. Augmenter et accroistre l alliance ancienne, Afferre accessionem ad veteres necessitudines. Augmenter et accroistre… …   Thresor de la langue françoyse

  • augmenter — AUGMENTER. v.a. Accroistre, aggrandir, rendre une chose plus grande en y joignant une autre chose de mesme genre. Il augmente son revenu tous les jours. il a bien augmenté sa maison, son train, sa terre. augmenter le prix. augmenter le nombre.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Augmenter — Aug*ment er, n. One who, or that which, augments or increases anything. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • AUGMENTER — v. tr. Rendre une chose plus grande, plus considérable, en y joignant une autre chose de même genre. Il augmente son revenu tous les jours. Il a bien augmenté sa maison, son train, sa terre. Augmenter le prix. Augmenter le nombre. Augmenter sa… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • AUGMENTER — v. a. Accroître, agrandir, rendre une chose plus grande, plus considérable, en y joignant une autre chose de même genre. Il augmente son revenu tous les jours ! Il a bien augmenté sa maison, son train, sa terre. Augmenter le prix. Augmenter le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • augmenter — (ô gman té) v. a. 1°   Rendre plus grand, au propre et au figuré ; ajouter à. Chaque année il augmente sa fortune. Cela augmentait la discorde. Vous augmenterez sa douleur. Notre défaite avait augmenté les forces et le courage des ennemis.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • augmenter — noun see augment I …   New Collegiate Dictionary

  • augmenter — /awg men teuhr/, n. 1. a person or thing that augments. 2. Aviation, Rocketry. any auxiliary device, as an afterburner, for additional thrust from the exhaust of a jet or rocket engine. Also, augmentor. [1525 35; AUGMENT + ER1, OR2] * * * …   Universalium

  • augmenter — n. one who augments, one who increases …   English contemporary dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”